¿Cómo elegir un buen nombre de dominio?

Saber cómo elegir un buen nombre de dominio, es absolutamente fundamental a la hora de “presentarnos en sociedad” en el vasto mundo del internet. No se trata, ni muchísimo menos, de dejarnos conducir por la sola estética de las palabras, por la sonoridad del nombre o por la rimbombancia de expresiones aparatosas. Ahora, en vista de que nuestra intención es ser lo más didácticos posible, veremos en primera instancia que es, en realidad, un nombre de dominio para, luego, pasar a analizar otros asuntos en detalle.

¿Qué es un nombre de dominio?

Sin incurrir en exagerados tecnicismos, que solo impiden una adecuada comprensión de parte de los lectores que buscan claridad, veamos en qué consiste este concepto.

Un nombre de dominio tiene una doble función:

De un lado, es un identificador en internet que sirve (como su nombre lo indica) para identificar a nuestra empresa y a las marcas de los productos y servicios, en la red.

De otro lado, es la dirección en la red mediante la cual los usuarios reales y potenciales puedan localizar un sitio de manera rápida, fácil e intuitiva.

Para saber cómo elegir un buen nombre es un prerrequisito conocer algunas nociones básicas como, por ejemplo, que existen 3 niveles de dominios.

Los dominios de primer nivel, son los genéricos y los territoriales. Entre los primeros, tenemos los que terminan en .com, .org, .net, .gob, .edu, .pro, .cat entre algunos otros.

Los tres primeros no está sometidos a ningún tipo de comprobación, dado que se asignan según el principio “el primero en llegar, el primero servido”.

Tenemos, además, que son asignados por entidades designadas por el ICANN.

En lo que respecta a los territoriales, tenemos que son los que identifican a un país. Tal es el caso, por ejemplo, de “losacuarios.es” (España), “mispeces.co” (Colombia), “laspeceras.uk” (Reino Unido), etc.

Este tipo de nombres de dominio se otorga según algunos requisitos que, para hacer las cosas como es debido, deberán ser analizados por profesionales en el diseño de sitios web.

Lo mismo debemos predicar de los dominios de segundo nivel. Para efectos de una somera ilustración digamos que, para el ejemplo propuesto de “losacuarios.es”, “los acuarios” (sin él “.es”) es el dominio de segundo nivel.

También existen los nombres de dominio de tercer nivel pero, insistimos, la mejor estrategia es dejar estos detalles al estudio y análisis de los profesionales en el desarrollo de sitios web.

¿Cómo elegir un excelente nombre de dominio? Algunas estrategias

Cuando decidimos hacer presencia en la red, este es uno de los primeros problemas que deberemos resolver, en función del marketing y del infaltable e inevitable SEO. Seamos más explícitos, para una mejor comprensión por parte de los lectores de nuestra publicación. La tendencia a la “anglosajonización” (permítasenos la expresión) por parte de los hispanohablantes, puede dar al traste con las estrategias de marketing y SEO que, válido es decirlo, son imprescindibles.

A la hora de pensar cómo elegir el mejor nombre de dominio, muchos españoles e hispanoamericanos optan por escoger palabras en inglés que no hacen más que desviar el tráfico. Así, por ejemplo, en vez de implementar la expresión “elmejoracuario.es”, eligen el nombre de dominio “bestaquarium.es”. De esta equivocada estrategia, podrá suceder lo siguiente:

Quien teclee en Google (u otro buscador) la expresión “las mejores peceras”, tendrán predominancia los registros correspondientes a las páginas cuyos nombres de dominio se encuentren en idioma castellano. No tendrán preferencia entonces, los que contengan palabras en inglés que, para el ejemplo, son las que hemos elegido mediante una equivocada estrategia.

Es necesario escoger una (o varias) palabra que denote la actividad principal de la empresa. Tanto para efectos del posicionamiento SEO del sitio web de nuestra empresa o negocio, como para una búsqueda más fácil y expedita por parte del cliente real o potencial, este factor es fundamental.

Si la empresa se dedica, por ejemplo, a la fabricación de muebles, las palabras “mueble”, “muebles”, “fábrica” o “fabricación” (o dos de las cuatro) deberán insertarse en el nombre de dominio. Desde el punto de vista de la “psicología del marketing”, la fácil recordación siempre será fundamental. Como podemos deducir, pues, saber cómo escoger un gran nombre de dominio no es cuestión de ser un genio y/o un sabio en temas informáticos. El sentido común es una estupenda herramienta aunque, de todas maneras, siempre será más adecuado recurrir a los servicios de un profesional experto en estos temas. Así, lograremos posicionar nuestra página de manera más rápida en los motores de búsqueda y, por ende, se facilitarán enormemente las estrategias de marketing.

Uso de caracteres especiales o números

Otro aspecto que no podemos perder de vista, se constituye por el hecho de la necesidad de abstenernos de utilizar caracteres especiales, números, guiones y similares. ¿Qué sentido tendría, para saber cómo escoger un nombre de dominio acertado, escoger la expresión “fabrica-de-muebles-1.es”, en vez de “fabricademuebles.es”?

Hemos adoptado este ejemplo, por cuanto muchos creen que el hecho de insertar el número 1 mejorará ostensiblemente el posicionamiento en los buscadores. O, también, consideran erróneamente que el citado número 1 le hará entender al cliente real o potencial que son los primeros en el mercado. Concluyendo de momento, tengamos en cuenta que la simpleza optimiza el SEO y, de paso, facilita la gestión de mercadeo en vista de la facilidad con la que los usuarios nos encontrarán.

Otras estrategias para escoger un buen nombre de dominio

Incluir las palabras clave correctas dentro del nombre de dominio es, quizás, una de las estrategias más importantes y, para tal efecto, existen estupendas herramientas en internet.

Veamos algunas: planificador de palabras clave de Google, Sistrix, Word Tracker, Google Correlate, Ubersuggest, Keywordbuzz, Soovle, Google Trends, Keyword Spy y otras más.

¿Quieres saber cómo elegir el mejor nombre de dominio? He ahí un sinnúmero de posibilidades. Pero, aún hay más para quienes desean empezar “pisando fuerte”.

La importancia de la terminación del nombre de dominio para la protección de la marca, es trascendental. Si trabajamos para una zona geográfica determinada, es muy recomendable contratar la extensión del lugar donde te encuentres.

Además, siempre debemos registrar la extensión más común de todas, que es el “.com”.

De esta forma, también protegeremos la marca evitando que la competencia se pueda hacer con el mismo dominio con otra extensión, para aprovecharse del trabajo que estamos realizando con tanto esfuerzo.

Si estamos inquietos (lo que es normal y conveniente, por demás) por conocer cómo elegir un gran nombre de dominio para nuestra empresa o negocio, tenemos muchos recursos a nuestra disposición.

Sin embargo, nunca deberemos perder de vista que una asesoría profesional será el camino más rápido y expedito hacia el éxito en internet.

Artículos relacionados
Deja tu respuesta

Respuestas de otros usuarios:

  • Escrito 21 Mayo, 2013
    Andrés

    Hola! Muchas gracias por los consejos dados, ahora después de leer tu artículo tengo tres dudas que me preguntaba si podrías resolverme.

    1º A la hora de elegir las palabras clave, para los buscadores (más concretamente Google) ¿es indiferente que vengan separados por guiones (-) o vayan juntas?. Es decir,¿que es mejor en cuanto posicionamiento? www.Keyword1Keyword2Keyword3.com o www.Keyword1-Keyword2-Keyword3.com

    2º ¿Da peores resultados poner al final del todo el nombre la compañía (o autónomo)?. Ejemplo: www.keyord1-nombrecompania.com

    3º ¿Cuál es la longitud óptima de dominio SEO según tu opinión? (he leído que no se debe exceder de 72 y en principio el óptimo es 30) ¿hay que tener en cuenta la terminación del dominio?

    Un saludo y muchas gracias

    • Escrito 21 Mayo, 2013
      iSocialWeb

      Hola Andrés,
      en primer lugar gracias por tu comentario, en cuanto a tus preguntas te las resuelvo por puntos:

      1º En lo referente a los guiones en el nombre para el posicionamiento la diferencia entre tenerlos y no tenerlos es despreciable con respecto a otros factores que sí son relevantes como la buena elección del nombre o de la/s keywords seleccionadas. A mi personalmente no me gusta usar nombres de dominio largos porque debes pensar que las webs son para personas no para robots y las personas tienen que recordar esos nombres. Entonces buscar un término medio entre la ventaja del nombre para el buscador y la ayuda al usuario para mi es lo óptimo. Por lo que este tema no debería influirte de cara a escoger uno u otro nombre de dominio.

      2º Que vaya al final o al principio es irrelevante, al final el nombre de la compañía será una keyword más, te ayudará si dentro de tus búsquedas se encuentra esa palabra.


      Aquí hay dos conceptos, el nombre de dominio y el título los datos que aportas tienen más pinta de que te refieres al título.

      Hablando de nombre de dominio:
      En la teoría la longitud máxima de un nombre de dominio son 255 caracteres, y la media está en unos 11 caracteres. Jugar en torno a estos valores es lo correcto, pero siempre tirando a menos que a más.

      Hablando de título:
      El tamaño máximo son 70 caracteres por lo que el título debe contener menos de este valor, una forma correcta de hacerlo sería:

      Keyword principal – Keyword Secundaria | Nombre Compañía
      ó
      Nombre Compañía | Keyword principal y Keyword Secundaria

      Esperamos que te sirva de ayuda

      • Escrito 21 Mayo, 2013
        Andrés

        Hola! Muchas gracias, creo que me has aclarado la duda del dominio, ya he estado trabajando para que el contenido sea de calidad,usando HTML5 y CSS3 mayormente, es decir nada de flash) y que haya buen % de texto respecto al código HTML.

        Ahora tengo unas dudas adicionales, desde tu punto de vista, ¿crees que el nombre del dominio es más decisivo que el título o descripción de la página a la hora del posicionamiento SEO?

        Respecto a los keywords del título, descripción, y del dominio, ¿crees que se debe intentar obviar utilizar preposiciones en cualquiera de ellos? ¿Como afecta insertar tildes (para acentuar vocales) en el título o descripción a la hora del posicionamiento?

        He leído comentarios a favor y en contra de usarlos, aunque los que están a favor es más por un tema de escribir bien que por ser algo decisivo, ¿acaso Google tiene en cuenta una correcta ortografía a la hora de posicionar?

        Un saludo y os felicito por esta web tan interesante.

  • Escrito 23 Mayo, 2013
    iSocialWeb

    Hola de nuevo Andrés,
    lo que comentas de tu página está bien, usar HTML5, CSS3… es importante, también presta atención al diseño responsive, puedes encontrar un post en el blog que habla sobre el tema y su importancia a nivel de posicionamiento.

    Creo que el nombre de dominio a día de hoy es decisivo, pero cada vez lo será menos. El tema no es buscar que es más o menos decisivo o importante, sino aprovechar todo. Es importante tener un buen nombre de dominio, para ello es muy bueno el usar palabras que se escriban igual en inglés y castellano por ejemplo “genial, extra, guru, idea…” y además relacionadas con la temática de la web. Pero esto no sirve de mucho si no tienes un correcto uso de metas, así que todo es importante en conjunto.

    En cuanto a las preposiciones, los acentos… lo ideal es escribir correctamente, las webs son para personas no para bots. A partir de aquí mira con Google Keyword Tools que palabras o cadenas te dan mejores resultados y úsalas como te convenga, pero ya te digo que lo mejor es siempre escribir correctamente, ya que las mejoras de los buscadores irán hacia la perfección lingüistica y si lo haces bien tendrás ese camino ganado.

    Un saludo y gracias por tus comentarios!

  • Escrito 11 Julio, 2013
    Biografías, Historia y Poemas

    Yo estoy en una encrucijada, por que quiero comprar un dominio, pero no hay ninguno sin guiones con las palabras clave que necesito, así que me veré obligado a usar guiones, espero que por lo menos posicione bien en Google.

    • Escrito 11 Julio, 2013
      iSocialWeb

      Hola BHP,
      el nombre de domino es importante, pero tampoco hay que volverse loco con ello. Si realizas una buena estrategia de posicionamiento, con una buena parte de socialmedia… el nombre de dominio será una gota en el vaso.

      Saludos!

  • Escrito 4 Septiembre, 2013
    Dona delarosa

    me encanta su blog, he aprendido mucho, desde las cosas básicas hasta otras que me cuesta un poco porque soy nueva en esto, he puesto varias preguntas en otros artículos y me interesa saber más sobre posicionamiento SEO y estrategias diversas, en este punto en particular mi pregunta es:

    Si hago dos sitios web exactamente con el mismo contenido, diseño, keywords, etcétera, si realizo una búsqueda en google con la keyword “abogados en guadalajara” ¿qué tanto influye el nombre del sitio en el posicionamiento?, es decir, ¿estará mejor ubicado el primer sitio web que el segundo? ¿en qué medida?

    gracias y saludos desde Guadalajara México

    • Escrito 4 Septiembre, 2013
      iSocialWeb

      Hola Dona,
      gracias por tus palabras y nos alegramos de que te guste. Lo que planteas es una técnica penalizada, el uso de páginas espejo está penalizado a nivel de posicionamiento por lo que no deberías hacerlo si no quieres ver penalizado tu proyecto. Al margen de esto con lo que planteas depende de más cosas, evidentemente el nombre de dominio tendrá un valor extra, como digamos +1 punto, pero además de esto hay muchos más factores, como podrían ser, el numéro de enlaces de calidad que tiene cada página, la calidad del servidor para tiempo de respuesta y ubicación física del mismo, la antiguedad de ambos dominios….

      Saludos!
      Muchos saludos a Mexico y a Guadalajara en especial, que tengas un buen día

  • Escrito 3 Noviembre, 2013
    Nico

    Felicitaciones! Gran Articulo! Quisiera hacer una consulta. Estoy por montar un blog y quisiera darle un nombre de dominio que evoca el nombre de una canción, hice una consulta en Google y la busqueda me dio 15.000.000 resultados.

    La pregunta es:

    Es buena elección ya que son una combinación de palabras que tienen muchas búsquedas y debido a esto google me va a dar una mayor relevancia o por lo contrario es una mala idea debido a que voy a competir con 15.000.000 de resultados?

    Desde ya, muchísimas Gracias y Felicitaciones nuevamente!

    • Escrito 3 Noviembre, 2013
      iSocialWeb

      Hola Nico,
      me alegro que te resulte interesante y útil. Sobre tu pregunta efectivamente tendrás que competir con 15 millones de páginas, habría que analizar la calidad de las mismas y otros muchos factores, pero a priori, es complicado. En cuanto a la relevancia, a no ser que todo el blog gire entorno a esta frase poca relevancia más te puede dar la frase.

      Saludos y gracias!

  • Escrito 18 Mayo, 2015
    Ikiam

    Curioso su articulo considerando que el nombre de su pagina web tiene un nombre en ingles con una terminacion “.es”, contradictorio. Saludos

  • Escrito 18 Mayo, 2015
    iSocialWeb

    Hola Ikiam,
    gracias por el contacto. Tenemos la .com y la .es y la extensión se cambió hace poco. De todas formas el nombre no buscaba ser en inglés, es una marca. No es inglés o castellano, simplemente un nombre de marca.

    Un saludo!